世尊！无异波罗蜜：无异摄受正法，摄受正法即是波罗蜜。
《胜鬘师子吼一乘大方便方广经》
---------------------------------
World-Honored One! It is not different from theparamita: it is not different from embracing the truedharma; to embrace the true dharma is exactly theParamita.
The Lion’s Roar of Queen Srimala, the single-vehiclegreat expedience, the corrective and extensive Sutra[Srimaladevi Simhanada Sutra]
---------------------------------
解脱的成就其实有很多种的方法，所以才有布施波罗蜜等六度；这六度必须要具足人乘、天乘、声闻乘，乃至一佛乘都必须具足，才能说是波罗蜜。
《胜鬘经讲记》第一辑，页233
---------------------------------
Actually, there are many ways to achieve liberation andhence the six perfections [paramitas] in Buddhism suchas the giving paramita. The six perfections mustinclude entirely the Human Vehicle, Deva Vehicle,Sound-Hearer Vehicle, and even the Unique BuddhaVehicle. Only then can they be called paramitas.
A Discourse on the Srimaladevi Simhanada Sutra, Vol. 1, p. 233
---------------------------------
扉页等
2016-07-03 20:42:54 类别：第118期